# 写真やヒーロー画像の上でコントラストが足りない文字

Source: https://easeweb.dev/learn/text-over-images
Topics: 色とコントラスト > テキストに十分なコントラストがある (WCAG 1.4.3)
The fix: その場所に表示されうる最も明るい写真の上でも比率を保つ背景を、文字の後ろに敷きます。60%以上の黒のパネル、文字のある範囲が同じだけ暗くなるグラデーション、同じだけ暗くした写真全体のいずれかです。または、文字を写真の外、無地の背景の上へ移します。
Test with: contrast measurement, zoom, forced colors
References: https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/contrast-minimum.html https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Techniques/failures/F83 https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Techniques/general/G18 https://www.tpgi.com/color-contrast-checker/ https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/gradient/linear-gradient

よくある問題を再現した学習用のサンプルです。実在のクライアントの診断結果ではありません。コードは出発点となる実装例のため、実際の製品でも確認してください。ここでは支援技術でのテスト結果は報告していません。

## 場面

ある生活雑貨のショップは、トップページの冒頭に3枚の写真のスライドショーを置いています。窓辺に畳んだリネンのナプキン、石のカウンターに置いたタオル、リネンのランナーを掛けたテーブルです。写真はあえて柔らかく明るく撮られていて、各スライドの左上に、白い見出し、1行の説明、白い「見る」ボタンが重なっています。Bootstrapのカルーセルのキャプションと同じく、文字は白で、後ろには何も敷いていません。デザインファイルでは文字がリネンの上にあり、落ち着いた軽やかな印象でした。

実際のページでは、写真がウィンドウの幅に合わせて切り取られ、どの写真も左上が部屋で最も明るい部分、つまり窓と淡い壁になります。見出しはそこに溶け込み、その下の17ピクセルの説明はほとんど見えません。「次のスライド」を押して出てくる2枚目と3枚目も、同じように明るい写真です。気付いて文字の後ろに暗いパネルを置くショップもありますが、30%の黒では、明るい写真の上の白い文字の見え方はほとんど変わりません。

## 確認できる問題

WCAG 1.4.3では、通常の文字に4.5:1以上、大きな文字（24px以上、または18.66px以上の太字）に3:1以上を求めています。見出しは32pxの太字なので3:1、その下の説明は17pxなので4.5:1が必要です。写真の上の文字は、文字のすぐ後ろにある実際の色に対して測ります。写真には決まった1色がないため、基準になるのは最もコントラストが低くなる部分です。失敗例F83も、文字に対して十分なコントラストのない背景画像を挙げています。

- 写真に直接のせた場合：1枚目の見出しの後ろの窓は `#fcfbfc` に達し、白い文字は1.03:1です。2枚目では文字の後ろの壁が `#e8e1d6` で、1.30:1です。
- 30%の黒のパネルの場合：1枚目のスライドでは、パネルは最も明るいところで `#a8a49a` になり、白い文字は2.49:1です。写真が真っ白な部分では、30%の黒は `#b3b3b3` で、2.10:1です。

どんな背景の上でも文字を読めるようにする仕組みは、CSSにはありません。ブラウザーは、編集者がどの写真をアップロードしても、スタイルシートで指定された色で文字を描きます。そのため、デザインの段階で、見本の写真ではなく、その場所に入りうる最も明るい写真を想定しておく必要があります。

## 利用者への影響

屋外で光沢のあるスマートフォンの画面を見ると、写真の明るい部分はさらに白く飛びます。ノートパソコンで読みにくいヒーロー画像の文字は、スマートフォンでは見えなくなることがあります。スライドショーでは、スライドごとに写真が違います。1枚が読めても、次のスライドが読めるとは限りません。

## 自動チェックとAIの限界

多くの自動チェックは、画像の上の文字までは判定しません。axeは、各文字の後ろの色を判断できないため、背景画像やグラデーションの上の文字を「要確認」として残します。EaseWebの監査はこれを測定します。画像、グラデーション、動画の上にある文字を画面内までスクロールし、動きやフェードが止まるのを待ってから文字を隠し、文字の要素の範囲のスクリーンショットを撮って、その画素と文字色を比べます。たまたま1つだけ明るい画素ではなく、ある程度の面積を占める色のうち最も不利なものを使います。半透明の文字色や、`opacity` で薄く描かれた文字は、人が測るための確認項目になります。測るのは実行した時点で画面にあるものだけです。そのとき隠れているスライドや、後からアップロードされる写真は測定されません。文字の影も文字と一緒に隠すため、影に頼った文字は問題として報告され、人が判断します。AIにデザイン案を確認させても、見えるのはそこにある写真だけで、後から編集者がアップロードする写真までは確かめられません。

## 修正前：写真に直接のせた白い文字

```html
<div class="slide">
  <img src="/images/linen-napkins.jpg" alt="">
  <div class="slide-text">
    <h2>食卓にリネンを</h2>
    <p>ナプキンもランナーも、洗いざらしの柔らかさ。</p>
    <a href="/linen">テーブルリネンを見る</a>
  </div>
</div>
```

```css
.slide {
  display: grid;
}
.slide img,
.slide-text {
  grid-area: 1 / 1;
}
.slide img {
  width: 100%;
  height: 18rem;
  object-fit: cover;
}
.slide-text {
  z-index: 1;
  margin: 1.5rem;
  color: #fff;
}
.slide-text a {
  background: #fff;
  color: #1a1a1a;
}
```

- 白い文字の後ろには、写真しかありません。
- 見出しの後ろの窓は `#fcfbfc` に達し、1.03:1です。32pxの太字の見出しには3:1が必要です。
- その下の説明も1.03:1で、17pxの文字に必要な4.5:1に届きません。
- 残りの2枚も同じように明るい写真ですが、文字は写真に合わせて変わりません。

## 修正前：薄すぎる半透明のパネル

```html
<div class="slide">
  <img src="/images/linen-napkins.jpg" alt="">
  <div class="slide-text">
    <h2>食卓にリネンを</h2>
    <p>ナプキンもランナーも、洗いざらしの柔らかさ。</p>
    <a href="/linen">テーブルリネンを見る</a>
  </div>
</div>
```

```css
.slide {
  display: grid;
}
.slide img,
.slide-text {
  grid-area: 1 / 1;
}
.slide img {
  width: 100%;
  height: 18rem;
  object-fit: cover;
}
.slide-text {
  z-index: 1;
  margin: 1.5rem;
  padding: 1rem 1.25rem;
  color: #fff;
  background: rgb(0 0 0 / 0.3);
}
.slide-text a {
  background: #fff;
  color: #1a1a1a;
}
```

文字の後ろに暗いパネルがあり、対策済みに見えます。しかし、パネルが薄すぎて役に立っていません。

- 1枚目のスライドでは、パネルは最も明るいところで `#a8a49a` になり、白い文字は2.49:1です。見出しの下の説明に必要な4.5:1に届きません。
- 写真が真っ白な部分では、30%の黒は `#b3b3b3` になり、白い文字は2.10:1です。見出しに必要な3:1にも届きません。

## 修正後：文字の後ろのパネル

```html
<div class="slide">
  <img src="/images/linen-napkins.jpg" alt="">
  <div class="slide-text">
    <h2>食卓にリネンを</h2>
    <p>ナプキンもランナーも、洗いざらしの柔らかさ。</p>
    <a href="/linen">テーブルリネンを見る</a>
  </div>
</div>
```

```css
.slide {
  display: grid;
}
.slide img,
.slide-text {
  grid-area: 1 / 1;
}
.slide img {
  width: 100%;
  height: 18rem;
  object-fit: cover;
}
.slide-text {
  z-index: 1;
  margin: 1.5rem;
  padding: 1rem 1.25rem;
  color: #fff;
  /* 写真が真っ白でも、白い文字で5.74:1 */
  background: rgb(0 0 0 / 0.6);
}
.slide-text a {
  background: #fff;
  color: #1a1a1a;
}
```

1. 文字の後ろに60%の黒のパネルを敷きます。写真が最も明るい場合、つまり真っ白の上でもパネルは `#666666` になり、白い文字は5.74:1です。どの写真でも、見出しとその下の説明の両方が基準を満たします。
2. パネルに余白を取り、写真が透けて見える端に文字が触れないようにします。

これで2つの修正前の例はどちらも直り、編集者がどの写真を入れても、すべてのスライドで1.4.3を満たします。写真のほかの部分は、元の明るさのまま残ります。

## 修正後：文字の下のグラデーション

```html
<div class="slide">
  <img src="/images/linen-napkins.jpg" alt="">
  <div class="slide-text">
    <h2>食卓にリネンを</h2>
    <p>ナプキンもランナーも、洗いざらしの柔らかさ。</p>
    <a href="/linen">テーブルリネンを見る</a>
  </div>
</div>
```

```css
.slide {
  display: grid;
}
.slide img,
.slide-text,
.slide::after {
  grid-area: 1 / 1;
}
.slide img {
  width: 100%;
  height: 18rem;
  object-fit: cover;
}
/* 下半分は60%以上の黒にし、その上は透明へ */
.slide::after {
  content: "";
  background: linear-gradient(to top, rgb(0 0 0 / 0.75), rgb(0 0 0 / 0.6) 50%, rgb(0 0 0 / 0));
}
.slide-text {
  z-index: 1;
  align-self: end;
  margin: 1.5rem;
  color: #fff;
}
.slide-text a {
  background: #fff;
  color: #1a1a1a;
}
```

1. 写真の下半分が60%以上の黒になるグラデーションを重ねます。文字が60%以上の黒の上にある限り、写真の白い部分の上でも、白い文字は5.74:1を保ちます。
2. 文字をスライドの下端、暗い下半分の中に置きます。
3. グラデーションを上に向けて薄くし、写真の上半分を明るく残します。

これで2つの修正前の例はどちらも直り、1.4.3を満たします。ただし、文字が下半分に収まっている間だけです。スマートフォンの画面幅や拡大表示では、文字が折り返して上の薄い部分まで伸びるため、すべての画面幅で測定してください。

## 修正後：暗くした写真

```html
<div class="slide">
  <img src="/images/linen-napkins.jpg" alt="">
  <div class="slide-text">
    <h2>食卓にリネンを</h2>
    <p>ナプキンもランナーも、洗いざらしの柔らかさ。</p>
    <a href="/linen">テーブルリネンを見る</a>
  </div>
</div>
```

```css
.slide {
  display: grid;
}
.slide img,
.slide-text,
.slide::after {
  grid-area: 1 / 1;
}
.slide img {
  width: 100%;
  height: 18rem;
  object-fit: cover;
}
/* 写真全体に60%の黒を重ねる */
.slide::after {
  content: "";
  background: rgb(0 0 0 / 0.6);
}
.slide-text {
  z-index: 1;
  margin: 1.5rem;
  color: #fff;
}
.slide-text a {
  background: #fff;
  color: #1a1a1a;
}
```

1. 写真全体に60%の黒を重ねます。写真のどこも `#666666` 以下の明るさになるため、白い文字はどこでも5.74:1以上です。文字をどこに置いても、どう折り返しても比率を保ちます。

これで2つの修正前の例はどちらも直り、1.4.3を満たします。4つの中で最も簡単ですが、写真全体が暗くなります。

## 修正後：写真の外に出した文字

```html
<div class="slide">
  <img src="/images/linen-napkins.jpg" alt="">
  <div class="slide-text">
    <h2>食卓にリネンを</h2>
    <p>ナプキンもランナーも、洗いざらしの柔らかさ。</p>
    <a href="/linen">テーブルリネンを見る</a>
  </div>
</div>
```

```css
.slide {
  display: grid;
}
.slide img {
  grid-area: 1 / 1;
  width: 100%;
  height: 18rem;
  object-fit: cover;
}
/* 写真の下、ページの白の上へ */
.slide-text {
  grid-area: 2 / 1;
  margin: 1.25rem 1.25rem 0;
  color: #1a1a1a;
}
.slide-text a {
  background: #1a1a1a;
  color: #fff;
}
```

1. 文字を写真の下の独立した行へ移し、ページの白を背景にします。
2. 文字はショップの墨色 `#1a1a1a` にします。白の上で17.40:1です。ボタンは色を反転し、墨色の上に白い文字を置きます。こちらも17.40:1です。

これで2つの修正前の例はどちらも直り、1.4.3を満たします。写真には何も重ならず、全体が見えます。写真を差し替えても比率は変わらないため、測り直す必要もありません。

## どの方法を選ぶか

4つとも基準を満たします。パネルはどの写真でも比率を保ち、写真のほかの部分を明るく残せますが、写真の上に暗い箱が乗ります。グラデーションは写真をより多く見せられる一方、文字が下にある間しか比率を保たないため、すべての画面幅で測る必要があります。写真を暗くする方法は最も簡単で、商品を見せる写真より、雰囲気を伝える写真に向いています。文字を写真の下に移す方法だけは、写真にまったく左右されません。写真そのものが売り物のときや、誰も測らないまま編集者が写真を差し替えるときに選んでください。

## 実装の判断

文字の背景は、編集者が選ぶ写真に左右されないよう、スライドやバナーのコンポーネントに組み込みます。Shopifyのテーマ「Dawn」の画像バナーやスライドショーのように「オーバーレイの不透明率」の初期値が0だと、文字の後ろのコンテナーを外したショップは、問題に自分で気付くしかありません。基準を満たす値を下限にするか、設定そのものをなくします。

平均ではなく、最も不利な場合に合わせてデザインします。写真の平均的な色を見て選んだパネルは、デザイン案では基準を満たしても、次の写真では満たさないことがあります。安全な値は、白い文字なら背景を真っ白の上に、暗い文字なら真っ黒の上に重ねたときの色です。たとえば85%の白のパネルは、黒の上で `#d9d9d9` になり、`#1a1a1a` の文字は12.33:1です。

見た目は変わっても、比率は変わらない方法もあります。

- 文字の後ろをぼかす（`backdrop-filter: blur()`）と、細かい模様は落ち着きますが、明るさは変わりません。比率に数えられるのは暗くした分だけです。
- 柔らかい文字の影では、各文字のすぐ後ろが十分に暗くなることはまれです。達成基準1.4.3の解説は、文字の内側まで埋める太い縁取りをハロー、つまり背景の一部として扱いますが、影には触れていません。影に頼る場合は、各文字のすぐ周りの色を測定してください。
- 文字への `opacity` や半透明の文字色は、トークンの色より文字を薄くします。実際に描かれた色を測定します。

ボタンやタイマーで表示されるまで隠れているスライドも含め、すべてのスライドで同じことが言えます。見出しの後ろでループする動画では、すべてのフレームが対象です。スライドショーの矢印とドットは[キーボードやスクリーンリーダーで使えないカルーセル](/ja/learn/carousels)で、自動で切り替わるスライドショーは[一時停止できないティッカーやカルーセル、アニメーション](/ja/learn/moving-content)で扱っています。強制配色では、Chromiumが画像の上の文字の後ろに無地の背景板を描きます。ヒーローも、実際に強制配色で表示して確認してください。

## 修正の確認

1. 写真の上に文字があるすべてのスライド、バナー、カードで、Colour Contrast Analyserのスポイトで文字の色を取得し、次に文字の後ろの最も明るい画素（暗い文字なら最も暗い画素）を取得して、4.5:1（大きな文字は3:1）以上あるか確認する。
2. ウィンドウをスマートフォンの幅まで狭め、さらに200%に拡大して、文字が折り返したり写真の別の部分に移ったりした箇所で測定を繰り返す。
3. それぞれの写真を、その場所に入りうる最も明るい写真（真っ白な画像でもよい）に差し替え、背景が比率を保つか確認する。

OS、ブラウザーと支援技術のバージョン、ビルド、実施日、各手順の実際の結果を記録してください。写真、スライドショーのレイアウト、テーマを変更した際は、再度確認します。

## 制限

このサンプルは、どのアプリケーションでも同じ結果になることを保証するものではありません。色の値は例のため、実際の背景を実際の写真の上で測定してください。道路標識のように写真に写り込んだ文字は付随的なもので、1.4.3の対象外です。画像ファイルに描き込んだ文字は[実際のテキストの代わりに使われた文字画像](/ja/learn/images-of-text)で扱っています。ブランドカラーの文字やホバーで薄くなる文字は[ブランドカラーやホバー時にコントラストが足りない文字](/ja/learn/text-contrast)で、レベルAAAの7:1は[コントラストが7:1に届かないグレーの本文](/ja/learn/enhanced-contrast)で扱っています。コントラスト比は最低限の基準であり、写真の上の文字が読みやすいことの証明ではありません。必要とする人と一緒に、ページ全体を確認してください。

---

このガイドをコーディングエージェントで使う: MCP https://easeweb.dev/mcp（設定は https://easeweb.dev/ja/services/developers）
